{"id":1259,"date":"2015-11-18T17:43:56","date_gmt":"2015-11-18T17:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lawlinguists.com\/?page_id=1259&lang=it"},"modified":"2017-10-05T17:11:42","modified_gmt":"2017-10-05T17:11:42","slug":"la-societa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/la-societa\/","title":{"rendered":"La Societ\u00e0"},"content":{"rendered":"

[parallax]\n[parallax_section id=’2′ height=’200′ content_position=’center’]\n[custom_font font_family=” font_size=’40’ line_height=’40’ font_style=” font_weight=’100′ color=’#ffffff’ text_decoration=” background_color=” padding=’0px’ margin=’75px’] Chi siamo\u00a0[\/custom_font]\n[\/parallax_section]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’40’ down=’40’]\n[parallax_section id=’3′ height=” content_position=’center’]\n

La Societ\u00e0<\/h3>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’10’ down=’10’]\n

Lawlinguists nasce nel 2011 da un\u2019idea del giovane avvocato italiano, Riccardo Massari, e dell\u2019amico Daniel Nagel, Rechtsanwalt tedesco. I due sono uniti dalla passione per le lingue, condivisa anche da un altro avvocato italiano, Raffaele Sena, che poco dopo si unisce loro.<\/p>\n

In breve tempo, i tre creano il primo e unico network internazionale costituito esclusivamente da giuristi di tutto il mondo che collaborano per fornire un servizio di traduzioni giuridiche a cura di avvocati multilingue con certificata esperienza sia nella professione legale sia nella traduzione di documenti legali.<\/p>\n

Il nostro network conta pi\u00f9 di 2000\u00a0avvocati-traduttori professionisti<\/b>, che consentono a Lawlinguists di offrire traduzioni giuridiche di altissima qualit\u00e0 in oltre 100 combinazioni linguistiche.<\/p>\n

[\/parallax_section]\n[separator type=’full_width’ color=” thickness=” up=’60’ down=’60]\n[parallax_section id=’3′ height=” content_position=’center’]\n

La nostra Storia<\/h3>\n[\/parallax_section]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’20’ down=’20’]\n[parallax_section id=’4′ height=” content_position=’center’]\n[element_fade_in transition_delay=’0.2′]\n

\"\"<\/p>\n[\/element_fade_in]\n[\/parallax_section]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’50’ down=’50]\n[parallax_section id=’2′ height=’200′ content_position=’center’]\n[custom_font font_family=” font_size=’40’ line_height=’40’ font_style=” font_weight=’100′ color=’#ffffff’ text_decoration=” background_color=” padding=’0px’ margin=’75px’] Partners [\/custom_font]\n[\/parallax_section]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’10’ down=’10’]\n[parallax_section id=’3′ height=” content_position=’left’]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’10’ down=’10’]\n[accordion accordion_type=’accordion’]\n[accordion_item caption=”Riccardo Massari<\/strong>” title_color=”]\n

\"Riccardo<\/p>\n

\"linkedinicon<\/a><\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Lingue:<\/strong> Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo.<\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Cultore della materia in diritto della propriet\u00e0 intellettuale, dopo aver collaborato per anni con vari studi legali internazionali e societ\u00e0 di consulenza, apre il suo studio e parallelamente fonda Lawlinguists.
\nAutore di pubblicazioni in diritto commerciale e del \u201cGlossario Multilingue di Italiano Giuridico\u201d.
\nTraduttore per la Corte di Giustizia dell\u2019Unione Europea di documenti legali dall\u2019inglese, dal francese e dallo spagnolo verso l\u2019italiano.<\/p>\n[\/accordion_item]\n[accordion_item caption=”Daniel Nagel<\/strong>” title_color=”]\n

\"Daniel<\/p>\n

\"linkedinicon\"<\/a><\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Lingue:<\/strong>\u00a0Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano.<\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Autore di pubblicazioni in materia di responsabilit\u00e0 degli internet providers e tutela della privacy, collabora da tempo con uno studio legale internazionale in Germania ed \u00e8 specializzato in diritto internazionale, diritto dell\u2019informatica e diritto alla privacy.
\n\u00c8 cofondatore di Lawlinguists.<\/p>\n[\/accordion_item]\n[accordion_item caption=”Raffaele Sena<\/strong>” title_color=”]\n

\"Raffaele<\/p>\n

\"linkedinicon\"<\/a><\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Lingue:<\/strong> Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Rumeno, Serbo, Bulgaro, Greco, Norvegese, Russo.<\/p>\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’7′ down=’7′]\n

Avvocato poliglotta e cosmopolita, dopo una breve esperienza in Commissione Europea, avvia una collaborazione pluriennale con uno studio legale internazionale assistendo multinazionali nelle loro operazioni in Italia e coordinando alcuni progetti multi-jurisdiction.
\nLettore di Business Law all\u2019ESE Milano. \u00c8\u00a0socio di Lawlinguists dalla fondazione.<\/p>\n[\/accordion_item]\n[\/accordion]\n[\/parallax_section]\n

[parallax_section id=’2′ height=’800′ content_position=’center’]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’45’ down=’45’]\n

[custom_font font_family=” font_size=’56’ line_height=’56’ font_style=” font_weight=’100′ color=’#ffffff’ text_decoration=” background_color=” padding=’0px’ margin=’0px’] Alcuni dei nostri Clienti [\/custom_font]\n

[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’20’ down=’20’]\n

[four_col_col1]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col1]\n[four_col_col2]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col2]\n[four_col_col3]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col3]\n[four_col_col4]\n

\"Garrigues.<\/p>\n

[\/four_col_col4]\n

[four_col_col1]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col1]\n[four_col_col2]\n

[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’5′ down=’5′]\n

 <\/p>\n

[\/four_col_col2]\n[four_col_col3]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col3]\n[four_col_col4]\n

[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’5′ down=’5′]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col4]\n

[four_col_col1]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col1]\n[four_col_col2]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col2]\n[four_col_col3]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col3]\n[four_col_col4]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col4]\n

[four_col_col1]\n

 <\/p>\n

[\/four_col_col1]\n[four_col_col2]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col2]\n[four_col_col3]\n

\"Lawlinguists,<\/p>\n

[\/four_col_col3]\n[four_col_col4]\n

 <\/p>\n

[\/four_col_col4]\n[separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’45’ down=’45’]\n[\/parallax_section]\n[\/parallax]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[parallax] [parallax_section id=’2′ height=’200′ content_position=’center’] [custom_font font_family=” font_size=’40’ line_height=’40’ font_style=” font_weight=’100′ color=’#ffffff’ text_decoration=” background_color=” padding=’0px’ margin=’75px’] Chi siamo\u00a0[\/custom_font] [\/parallax_section] [separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’40’ down=’40’] [parallax_section id=’3′ height=” content_position=’center’] La Societ\u00e0 [separator type=’transparent’ color=” thickness=” up=’10’ down=’10’] Lawlinguists nasce nel 2011 da un\u2019idea del giovane…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1259","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\/traduttori.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\/traduttori.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lawlinguists\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-05T17:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Story_ITA_ok-2-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Lawlinguists\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/\",\"name\":\"Lawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Story_ITA_ok-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-18T17:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T17:11:42+00:00\",\"description\":\"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\\\/traduttori.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Story_ITA_ok-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Story_ITA_ok-2-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lawlinguists\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Societ\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"description\":\"Because words can change clauses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"width\":296,\"height\":115,\"caption\":\"Lawlinguists\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LawlinguistsTranslationAgency\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Lawlinguists\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.","description":"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\/traduttori.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.","og_description":"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\/traduttori.","og_url":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/","og_site_name":"Lawlinguists","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","article_modified_time":"2017-10-05T17:11:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Story_ITA_ok-2-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Lawlinguists","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/","name":"Lawlinguists, la prima agenzia di traduzioni giuridiche.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Story_ITA_ok-2-1.jpg","datePublished":"2015-11-18T17:43:56+00:00","dateModified":"2017-10-05T17:11:42+00:00","description":"Lawlinguists nasce nell'anno 2011 per trasformarsi in un'agenzia di traduzioni giuridiche che, ad oggi, conta con una rete di pi\u00f9 di 1.000 avvocati\/traduttori.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Story_ITA_ok-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Story_ITA_ok-2-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/who-we-are\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lawlinguists","item":"https:\/\/lawlinguists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Societ\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","name":"Lawlinguists","description":"Because words can change clauses","publisher":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawlinguists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization","name":"Lawlinguists","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","width":296,"height":115,"caption":"Lawlinguists"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","https:\/\/x.com\/Lawlinguists","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}