{"id":5602,"date":"2020-05-06T07:21:42","date_gmt":"2020-05-06T07:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lawlinguists.com\/?page_id=5602"},"modified":"2020-05-06T11:05:54","modified_gmt":"2020-05-06T11:05:54","slug":"voucher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/","title":{"rendered":"Voucher"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u00c9CESSITEZ-VOUS DE TRADUCTIONS JURIDIQUES?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9vitez ces 3 erreurs:<\/h4>
  1. G\u00e9rer les traductions juridiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 ou du cabinet. C\u2019est plus cher et la qualit\u00e9 finale est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure.<\/li>
  2. Confier les traductions juridiques \u00e0 des agences de traduction sans avocats traducteurs. Vous comprenez quand un texte n\u2019est pas \u00e9crit par un avocat. Assurez-vous que la personne qui traduit votre document est un avocat et pas un simple traducteur.<\/li>
  3. Utiliser des syst\u00e8mes automatiques pour les traductions juridiques.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00c9vitez ces 3 erreurs:<\/h4>
    1. G\u00e9rer les traductions juridiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 ou du cabinet. C\u2019est plus cher et la qualit\u00e9 finale est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure.<\/li>
    2. Confier les traductions juridiques \u00e0 des agences de traduction sans avocats traducteurs. Vous comprenez quand un texte n\u2019est pas \u00e9crit par un avocat. Assurez-vous que la personne qui traduit votre document est un avocat et pas un simple traducteur.<\/li>
    3. Utiliser des syst\u00e8mes automatiques pour les traductions juridiques.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Remplissez le formulaire avec vos donn\u00e9es.<\/span>
      VOUS RECEVREZ UN\u00a0BON GRATUIT<\/strong>\u00a0POUR VOTRE PREMIER TRAVAIL DE TRADUCTION!<\/span><\/h4>[contact-form-7 id=\u00a0\u00bb5606″]\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Remplissez le formulaire avec vos donn\u00e9es.<\/span>
      VOUS RECEVREZ UN\u00a0BON GRATUIT<\/strong>\u00a0POUR VOTRE PREMIER TRAVAIL DE TRADUCTION!<\/span><\/h4>[contact-form-7 id=\u00a0\u00bb5606″]\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      R\u00c9C\u00c9VEZ VOTRE DEVIS EN 30 MINUTES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      de 9h00 \u00e0 21h30, 6 jours par semaine<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Fournisseur habituel de 16 des 20 top law firms*<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      *Legal community ranking<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"logo-legalweek\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"logo-sole24\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      DEMANDEZ UN DEVIS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Vos demandes sont prises en charge par notre \u00e9quipe de project managers qui coordonne un r\u00e9seau de plus de 2000 juristes traducteurs capables d\u2019op\u00e9rer en plus de 100 combinaisons linguistiques dans plus de 25 langues.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDEMANDEZ UN DEVIS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Lawlinguists gmbh – Neue Br\u00fccke 3 – 70173 Stuttgart, Germany –\u00a0kontakt@lawlinguists.com<\/a> – Tel. +49 711 95815664<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      N\u00c9CESSITEZ-VOUS DE TRADUCTIONS JURIDIQUES? \u00c9vitez ces 3 erreurs: G\u00e9rer les traductions juridiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 ou du cabinet. C\u2019est plus cher et la qualit\u00e9 finale est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure. Confier les traductions juridiques \u00e0 des agences de traduction sans avocats traducteurs. Vous comprenez quand…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5602","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVoucher - Lawlinguists<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voucher - Lawlinguists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00c9CESSITEZ-VOUS DE TRADUCTIONS JURIDIQUES? \u00c9vitez ces 3 erreurs: G\u00e9rer les traductions juridiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 ou du cabinet. C\u2019est plus cher et la qualit\u00e9 finale est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure. Confier les traductions juridiques \u00e0 des agences de traduction sans avocats traducteurs. Vous comprenez quand...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lawlinguists\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T11:05:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-forbes.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Lawlinguists\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/\",\"name\":\"Voucher - Lawlinguists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logo-forbes.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-06T07:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T11:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logo-forbes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logo-forbes.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/fr\\\/voucher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lawlinguists\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voucher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"description\":\"Because words can change clauses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"width\":296,\"height\":115,\"caption\":\"Lawlinguists\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LawlinguistsTranslationAgency\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Lawlinguists\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voucher - Lawlinguists","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voucher - Lawlinguists","og_description":"N\u00c9CESSITEZ-VOUS DE TRADUCTIONS JURIDIQUES? \u00c9vitez ces 3 erreurs: G\u00e9rer les traductions juridiques au sein de la soci\u00e9t\u00e9 ou du cabinet. C\u2019est plus cher et la qualit\u00e9 finale est g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieure. Confier les traductions juridiques \u00e0 des agences de traduction sans avocats traducteurs. Vous comprenez quand...","og_url":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/","og_site_name":"Lawlinguists","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","article_modified_time":"2020-05-06T11:05:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-forbes.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Lawlinguists","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/","name":"Voucher - Lawlinguists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-forbes.jpg","datePublished":"2020-05-06T07:21:42+00:00","dateModified":"2020-05-06T11:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-forbes.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo-forbes.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/voucher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lawlinguists","item":"https:\/\/lawlinguists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voucher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","name":"Lawlinguists","description":"Because words can change clauses","publisher":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawlinguists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization","name":"Lawlinguists","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","width":296,"height":115,"caption":"Lawlinguists"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","https:\/\/x.com\/Lawlinguists","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}