{"id":6468,"date":"2025-07-29T02:29:25","date_gmt":"2025-07-29T02:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lawlinguists.com\/work-with-us\/"},"modified":"2025-07-31T13:57:03","modified_gmt":"2025-07-31T13:57:03","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/","title":{"rendered":"Karriere"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6468\" class=\"elementor elementor-6468 elementor-6446\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ea335 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37ea335\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac0026 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ac0026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Karriere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e4532c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e4532c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bac0f1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bac0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wir suchen weitere freiberufliche Teammitglieder um\nunser Netzwerk zu erweitern!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e7162 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96e7162\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97b7b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e97b7b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895a762 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"895a762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anforderungen:\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d30586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d30586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column1\"><div class=\"column_inner\"><p>\u00b7 Zugelassener Rechtsanwalt \/ Zugelassene Rechtsanw\u00e4ltin bei einer Rechtsanwaltskammer (gleich welcher Gerichtsbarkeit) mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung<br>\u00b7 Praktizierender Rechtsanwalt\/ praktizierende Rechtsanw\u00e4ltin<br>\u00b7 Nachgewiesene, sehr gute Sprachkenntnisse<br>\u00b7 Erfahrung im \u00dcbersetzen juristischer Texte<\/p><\/div><\/div><div class=\"column2\"><div class=\"column_inner\"> <\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e62fc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e62fc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f56fb elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a6f56fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"169\" src=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-961\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Um mit Lawlinguists als freiberuflicher Anwalt\/\u00dcbersetzer zu arbeiten, senden Sie uns Ihren Lebenslauf an<br>recruitment@lawlinguists.com<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9a539 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c9a539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71a8bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b71a8bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie funktioniert es?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c8423 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7c8423\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f1cce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56f1cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"305\" src=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kandidat-2-1024x332.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kandidat-2-1024x332.png 1024w, https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kandidat-2-300x97.png 300w, https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kandidat-2-768x249.png 768w, https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/kandidat-2.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karriere Wir suchen weitere freiberufliche Teammitglieder um unser Netzwerk zu erweitern! Anforderungen: \u00b7 Zugelassener Rechtsanwalt \/ Zugelassene Rechtsanw\u00e4ltin bei einer Rechtsanwaltskammer (gleich welcher Gerichtsbarkeit) mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung\u00b7 Praktizierender Rechtsanwalt\/ praktizierende Rechtsanw\u00e4ltin\u00b7 Nachgewiesene, sehr gute Sprachkenntnisse\u00b7 Erfahrung im \u00dcbersetzen juristischer Texte Um mit Lawlinguists&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6468","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Work with us and join Lawlinguists&#039; network of lawyer-linguists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work with us and join Lawlinguists&#039; network of lawyer-linguists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lawlinguists\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T13:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Lawlinguists\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/\",\"name\":\"Work with us and join Lawlinguists' network of lawyer-linguists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/iconLawyer2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-29T02:29:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:57:03+00:00\",\"description\":\"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/iconLawyer2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/09\\\/iconLawyer2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/de\\\/karriere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lawlinguists\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karriere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"description\":\"Because words can change clauses\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lawlinguists\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/Lawlinguists.png\",\"width\":296,\"height\":115,\"caption\":\"Lawlinguists\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawlinguists.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LawlinguistsTranslationAgency\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Lawlinguists\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work with us and join Lawlinguists' network of lawyer-linguists","description":"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Work with us and join Lawlinguists' network of lawyer-linguists","og_description":"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!","og_url":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/","og_site_name":"Lawlinguists","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","article_modified_time":"2025-07-31T13:57:03+00:00","og_image":[{"width":142,"height":169,"url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Lawlinguists","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/","name":"Work with us and join Lawlinguists' network of lawyer-linguists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg","datePublished":"2025-07-29T02:29:25+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:57:03+00:00","description":"Arbeiten Sie mit uns und treten Sie dem weltweit gr\u00f6\u00dften Netzwerk mehrsprachiger Anw\u00e4lte bei. Arbeiten Sie mit Lawlinguists zusammen: dem ersten juristischen \u00dcbersetzungsnetzwerk!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/#primaryimage","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/iconLawyer2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/karriere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lawlinguists","item":"https:\/\/lawlinguists.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karriere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#website","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","name":"Lawlinguists","description":"Because words can change clauses","publisher":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawlinguists.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#organization","name":"Lawlinguists","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","contentUrl":"https:\/\/lawlinguists.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lawlinguists.png","width":296,"height":115,"caption":"Lawlinguists"},"image":{"@id":"https:\/\/lawlinguists.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LawlinguistsTranslationAgency\/","https:\/\/x.com\/Lawlinguists","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lawlinguists-com?trk=tabs_biz_home"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawlinguists.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}