Lawlinguists nasce nel 2011 da un’idea del giovane avvocato italiano, Riccardo Massari, e dell’amico Daniel Nagel, Rechtsanwalt tedesco. I due sono uniti dalla passione per le lingue, condivisa anche da un altro avvocato italiano, Raffaele Sena, che poco dopo si unisce loro. In breve tempo, i tre creano il primo e unico network internazionale costituito esclusivamente da giuristi di tutto il mondo che collaborano per fornire un servizio di traduzioni giuridiche a cura di avvocati multilingue con certificata esperienza sia nella professione legale sia nella traduzione di documenti legali. Il nostro network conta più di 2000 avvocati-traduttori professionisti, che consentono a Lawlinguists di offrire traduzioni giuridiche di altissima qualità in oltre 100 combinazioni linguistiche. Lingue: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo. Cultore della materia in diritto della proprietà intellettuale, dopo aver collaborato per anni con vari studi legali internazionali e società di consulenza, apre il suo studio e parallelamente fonda Lawlinguists. Lingue: Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, Italiano. Autore di pubblicazioni in materia di responsabilità degli internet providers e tutela della privacy, collabora da tempo con uno studio legale internazionale in Germania ed è specializzato in diritto internazionale, diritto dell’informatica e diritto alla privacy. Lingue: Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Rumeno, Serbo, Bulgaro, Greco, Norvegese, Russo. Avvocato poliglotta e cosmopolita, dopo una breve esperienza in Commissione Europea, avvia una collaborazione pluriennale con uno studio legale internazionale assistendo multinazionali nelle loro operazioni in Italia e coordinando alcuni progetti multi-jurisdiction. Alcuni dei nostri Clienti
La Società
La nostra Storia
Riccardo Massari
Autore di pubblicazioni in diritto commerciale e del “Glossario Multilingue di Italiano Giuridico”.
Traduttore per la Corte di Giustizia dell’Unione Europea di documenti legali dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo verso l’italiano.Daniel Nagel
È cofondatore di Lawlinguists.Raffaele Sena
Lettore di Business Law all’ESE Milano. È socio di Lawlinguists dalla fondazione.
Chi siamo
Partners
